RO Amplasata in zona epavei, Pensiunea Maria asigura accesul imediat la plaja. Briza marii si linistea va vor asigura clipele de relaxare dorite. /
EN Located in the wreck area, Pensiunea Maria provides immediate access to the beach. The sea breeze and peace will ensure the desired moments of relaxation.
Descriere camere:
RO Număr total camere: 15
Duble: 15 - dintre care 8 camere duble cu vedere frontala la mare si 7 camere duble cu vedere la gradina.
Dotari camere: aer conditionat, TV, minifrigider, baie cu dus, balcon. /
EN Total number of rooms: 15
Doubles: 15 - of which 8 double rooms with front sea view and 7 double rooms with garden view.
Room facilities: air conditioning, TV, mini fridge, bathroom with shower, balcony.
Descriere facilitati:
RO Dotari generale: parcare proprie, frigider in unitate, sala de mese, living, TV in living, bar, gradina, terasa, foisor in curte, gratar/ barbeque, transport auto. /
EN General facilities: private parking, refrigerator in the pension, dining room, living room, TV in the living room, bar, garden, terrace, gazebo in the yard, barbecue, transfers by car.
Locatie:
RO Pensiunea este situata la 30 de metri de mare, in zona epavei.
Plaja: nisipoasa, intrare in mare cu pietricele si usor abrupta. /
EN The pension is located 30 meters from the sea, in the wreck area.
Beach: sandy, pebble entrance and slightly steep.
Politici:
RO
• Cazarea se va face incepand cu ora 16:00 a zilei de incepere a sejurului si camera se va elibera pana la ora 11:00 a zilei de plecare din hotel. Dupa ora 11:00 hotelul va incasa de la turist 50% din contravaloarea tarifului afisat la receptive pentru camera respective. Eliberarea camerei se va face obligatoriu pana la ora 18:00 a zilei de plecare.
• Turistii preiau in momentul cazarii inventarul afisat in camera si pot reclama in decurs de maxim o ora nereguli privind integritatea acestuia. Dupa aceasta sunt direct responsabili pentru orice daune sau lipsuri.
• Este interzis folosirea de aparatura pentru gatit sau incalzit in camerele de hotel
• Este interzisa detinerea de material periculoase, inflamabile sau toxice in camera de hotel
• Vizitatorii trebuie sa se inregistreze la receptia hotelului in baza documentului de identitate( pasaoort, carte de identitate) si numai in intervalul orar 08:00-23:00
• Toate persoanele care ocupa camera de hotel trebuie inregistrate la receptie
• Turistii trebuie sa respecte regulile unitatii de cazare privind animalele de companie
• Este interzisa tulburarea linistii in hotel
• Este interzis turistilor sa intre in restaurant cu alimente sau bauturi achizitionate din alta locatie
• Este interzis turistilor sa paraseasca restaurantul cu alimente perisabile
/
EN Check-in from 16:00; Check-out until 11:00. It is forbidden to use cooking or heating equipments in the rooms.
Facilitati copii:
RO (in camera cu 2 adulti):
- 1 copil cu varsta cuprinsa intre 0- 9.99 ani beneficiaza de gratuitate la cazare, fara pat suplimentar asigurat; al doilea copil cu varsta cuprinsa intre 0- 9.99 ani achita 50% din valoarea unui loc de cazare cu pat suplimentar asigurat.
- copiii intre 10-13.99 ani achita 70% din valoarea unui loc de cazare cu pat suplimentar asigurat.
- copiii peste 14 ani achita loc integral in camera dubla cu pat suplimentar asigurat.
Se accepta maxim 2 copii in camera cu 2 adulti. /
EN (in the room with 2 adults):
- 1 child 0-9.99 years old: free accommodation, without extra bed provided; the second child 0-9.99 years old: pays 50% of the adult accommodation rate with extra bed provided.
- children 10-13.99 years old: pay 70% of the adult accommodation rate with extra bed provided.
- children over 14 years old: pay the full adult rate with extra bed provided.
Maximum 2 children are allowed in the room with 2 adults.
